Если вы планируете заключить брак в Турции, этот водитель поможет вам разобраться с бюрократией и процедурами, необходимыми для организации брака в Турции.
Если вы собираетесь пожениться в Турции на Босфоре или Турецкой реке, вам необходимо заранее спланировать бюрократические процедуры, необходимые для организации брака в Турции.
О браке в Турции
Мужчины и женщины, достигшие 18 лет и не попавшие под судебную комиссию, могут вступать в брак без согласия или разрешения другого лица.
Нет никаких юридических препятствий для заключения брака иностранца с гражданином Турции или иностранкой в Турции.
Благодаря множеству красивых мест, пляжей, гор, прогулок, курортов и великолепных ратуш, Турция предлагает молодоженам множество интересных возможностей, в зависимости от их выбора свадьбы.
Самая важная и прекрасная часть свадьбы в Турции заключается в том, что сразу после церемонии пара может начать свой медовый месяц. Вариантами проведения медового месяца могут быть поездка на Эгейское море или круиз.
Документы, необходимые для официального заключения гражданского брака в Турции
Обе стороны, желающие вступить в брак, могут подать заявление о заключении брака, обратившись в муниципалитет, в котором они проживают, либо напрямую, либо через адвоката.
Обратиться в один из свадебных офисов местных властей, где в ЗАГСе заполняется форма заявления о заключении брака
Свадебный контракт может быть использован за пределами Турции, поскольку семейная книга переводится дипломированным переводчиком в той же стране, затем заверяется Министерством иностранных дел Турции, а затем переводится посольством страны, где используется семейная книга.
Турецкие документы о браке:.
Документы, необходимые для граждан Турции:.
- Бюллетень идентичности Турецкой Республики
- 5 Биометрическая фотография
- Справка о состоянии здоровья от семейного врача (частные клиники должны быть уполномочены семейным врачом)
Документы, необходимые для иностранцев:.
- Важная копия вашего паспорта, переведенная на турецкий язык (срок действия этих заявлений на получение паспорта, визы и вида на жительство не истекает)
- 5 Биометрическая фотография
- Справка о состоянии здоровья от вашего личного врача
- Копия документа, подтверждающего вид на жительство, для лиц, проживающих в Турции
- Свидетельство о рождении (можно взять в посольстве вашей страны в другой стране или в Турции)
Стоимость гражданского брака в Турции
Помимо расходов посольства на перевод и обработку документов, стоимость политического брака, заключенного турецкими властями, составляет примерно 150 турецких фунтов.
Если вы хотите провести свою свадьбу в одном из специальных свадебных залов местных властей, вам, возможно, придется заплатить дополнительные расходы в размере от 350 до 1000 TL.
Стоимость перевода и заверения документа составляет примерно 1 000 TL.
Заключение брака в Турции анализ крови
В Турции, прежде чем пара сможет заключить брак в Турции, необходимо пройти медицинское обследование.
Обследования проводятся медицинскими учреждениями, одобренными турецкими брачными бюро.
Каждое брачное бюро выбирает свои клиники для проведения этих обследований.
Чтобы узнать адреса этих клиник, обратитесь в выбранное вами свадебное бюро.
Результаты анализов крови, ВИЧ, гепатита В, гепатита С и сифилиса включаются в акт медицинского обследования. Это указывает на то, что заявитель не страдает инфекционным заболеванием.
Религиозный брак в Турции
Религиозные браки, заключенные под надзором религиозных учреждений, не признаются в Турции в полном объеме.
В Турции признаются только гражданские браки, но религиозные церемонии могут быть проведены в любое время после гражданского брака в соответствии с турецким брачным законодательством.
Если вы мусульманин, вы можете провести религиозную свадебную церемонию в Турции После гражданского брака религиозная свадьба проводится в присутствии уполномоченного религиозного чиновника, «имама».
Для получения дополнительной информации обратитесь к имаму ближайшей мечети.
То же самое относится к христианам и евреям, желающим провести религиозные свадьбы в Турции. В Стамбуле есть несколько церквей, которые можно посетить для проведения христианских свадеб.
Для евреев во многих турецких городах есть множество синагог, которые можно посетить и найти рабай для еврейской свадьбы в Турции.
Запрещенные браки в Турции
Браки, которые запрещены в Турции, включают
- Браки между следующими родственниками a- Между высшими и низшими родами — между братьями, дядями, тетями и племянницами b- Между одним супругом и другим родом и низшим родом, даже если брак, установивший эти отношения, закончился c- Между приемными детьми и усыновленными детьми или между потомками и супругами одного и другого запрещены.
- Вторые браки:.
Лицо, состоявшее в браке во время переписи населения, не может вступить в повторный брак. Если на момент подачи заявления предыдущий брак прекратился в результате смерти, развода или по решению суда по любой причине, препятствие для вступления в брак устраняется. Однако человек не может вступить в повторный брак, если этот статус не зарегистрирован в семейном реестре.
- Женщины в листе ожидания после прекращения брака.
Разведенная женщина, женщина, чей брак был аннулирован или чей муж умер, не может вступить в новый брак, пока не пройдет 300 дней со дня смерти мужа или не будет вынесено решение о разводе или аннулировании брака. Однако если женщина родит до истечения 300-дневного срока, или если суд примет решение о сокращении или аннулировании этого срока, период ожидания заканчивается.
Второй брак в Турции
Повторные браки в Турции строго запрещены.
Согласно Уголовному кодексу Турции, за второй брак могут быть назначены следующие наказания
- Лицо, которое, несмотря на то, что состоит в браке, женится на другой женщине, приговаривается к тюремному заключению на срок от шести месяцев до двух лет.
- Лицо, не состоящее в браке, но вступившее в брак с лицом, о котором ему известно, что оно состоит в браке, также подлежит наказанию в соответствии с положениями предыдущего пункта.
- Лицо, вступающее в брак с лицом, скрывающим свою подлинную личность, приговаривается к тюремному заключению на срок не менее трех месяцев и не более одного года.
Отказ в заключении брака в Турции
Если в ходе рассмотрения брачного дела будут обнаружены какие-либо препятствия для заключения брака, перечисленные в статье 15 Положения о браке, в выдаче разрешения на брак будет отказано.
Если нет документально подтвержденных препятствий для заключения брака, определенных сторонами, брак не может быть заключен. Если возникают препятствия для заключения брака из-за отсутствия акта в реестре, брак не может быть заключен до устранения этого недостатка.
Фамилия после замужества в Турции
После регистрации фамилии жены вместе с фамилией мужа, женщина может либо использовать фамилию мужа, либо добавить ее к своей собственной.
Женщины с двумя фамилиями до замужества могут использовать только одну из них.
Какие документы мне нужны для заключения брака в Турции?
Для заключения брака в Турции необходимы следующие документы.
Бюллетень удостоверений личности Турецкой Республики 5 биометрических фотографий фотографа справка о состоянии здоровья (справка из частной клиники должна быть одобрена семейным врачом) заверенная копия паспорта, переведенная на турецкий язык семейным врачом копия вида на жительство для лиц, проживающих в Турецкой Республике свидетельство о рождении Справка (из другой страны или посольства, можно взять в Турецкой Республике 5 Биометрическая фотография личности (справка из частной клиники должна быть одобрена семейным врачом) Заверенная копия паспорта с переводом на турецкий язык (в зависимости от паспорта, визы и срока пребывания) 5 Биометрическая фотография семейного врача копия вида на жительство для лиц, проживающих в Турции свидетельство о рождении (удостоверение посольства другой страны или Турецкой Республики) 5 Биометрическая фотография справки о состоянии здоровья семейного врача (справка из частной больницы должна быть одобрена семейный врач частной клиники) действительная копия паспорта с переводом на турецкий язык (срок действия паспорта, визы, заявления о не предоставлении срока пребывания истек) 5 биометрическая фотография семейного врача сделана другой страной или посольством
