Давайте рассмотрим, какие документы необходимы для выезда детей за границу в 2020 году.
1. с кем несовершеннолетний может выезжать за пределы Российской Федерации?
Несовершеннолетние граждане Российской Федерации могут выезжать за границу с родителями, с одним из родителей, с уполномоченным опекуном, с уполномоченным сопровождающим или самостоятельно.
На момент выезда из Российской Федерации необходимо предъявить действующий загранпаспорт. Дополнительные необходимые документы см. ниже. Последний комплект документов зависит от того, с кем путешествует ребенок — с ребенком или один.
2. какие документы необходимы для отправки ребенка за границу с родителями?
Для выезда за пределы Российской Федерации в сопровождении родителей (или законных опекунов) необходимы следующие документы
- свидетельство о рождении ребенка (в случае опеки — документ, подтверждающий родительские права — справка о родительских правах); и
- Если фамилия/имя родителей/опекунов изменилась и не соответствует свидетельству о рождении/опекунстве, документ, подтверждающий изменение фамилии/имени
- Свидетельство об опекунстве (в случае опекунства); и
- Документы, подтверждающие полное опекунство одного из родителей (если один из родителей отсутствует).
Важные детали. Для въезда в страну назначения, помимо самих документов, необходимо подготовить (через агентство/переводческую компанию) заверенный перевод на язык страны назначения или хотя бы на английский язык. Сотрудник иммиграционной службы страны назначения должен иметь возможность прочитать представленные документы. Некоторые страны требуют, чтобы документы были нотариально заверены апостилем.
3. какие документы необходимы, если ребенок путешествует с одним родителем?
Если ребенок путешествует с родителем (или законным опекуном) за пределами Российской Федерации, также необходимы следующие документы
- свидетельство о рождении ребенка (в случае опеки — документ, подтверждающий родительские права — справка о родительских правах); и
- Если фамилия/имя родителей/опекунов изменилась и не соответствует свидетельству о рождении/опекунстве, документ, подтверждающий изменение фамилии/имени
- Свидетельство об опекунстве (в случае опекунства); и
- Документы, подтверждающие полное опекунство одного из родителей (если один из родителей отсутствует).
Важно! Согласно российскому законодательству, выезд из Российской Федерации в сопровождении одного из родителей/опекунов, как правило, не требует письменного согласия второго родителя. Отказ в выселении ребенка возможен только в том случае, если второй родитель (законный представитель) зарегистрировал свое несогласие в Министерстве внутренних дел. Однако для въезда в страну назначения всегда требуется нотариально заверенное согласие на выезд (+ заверенный перевод). Иностранные пограничники должны убедиться, что несовершеннолетний иностранец въезжает в страну на законных основаниях.
Если у ребенка только один родитель, они имеют право запросить дополнительные документы, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, справки из полиции или другие документы, подтверждающие полную опеку одного из родителей (+ заверенный перевод).
Все официальные документы для въезда должны сопровождаться заверенными переводами. Некоторые страны требуют, чтобы документы были нотариально заверены апостилем.
4. какие документы необходимы для поездки с сопровождающим?
Если несовершеннолетний путешествует с другими взрослыми (например, с бабушкой, дедушкой или школьной группой), необходимо следующее
- заверенное согласие на поездку от обоих родителей (законных опекунов) на имя представителя сопровождающего лица; и
- свидетельство о рождении ребенка (в случае опеки — документ, подтверждающий родительские права — справка о родительских правах); и
- Если фамилия/имя родителей/опекунов изменилась и не соответствует свидетельству о рождении/опекунстве, документ, подтверждающий изменение фамилии/имени
- Свидетельство об опекунстве (в случае опекунства); и
- Документы, подтверждающие полное опекунство одного из родителей (если один из родителей отсутствует).
Согласие на поездку должно содержать, по крайней мере, следующую информацию
- лицо, уполномоченное сопровождать ребенка (паспортные данные); и
- дата выезда из Российской Федерации; и
- (s) страну (страны) назначения, в которую лицо имеет разрешение на поездку.
Все официальные документы для въезда должны сопровождаться заверенными переводами. Некоторые страны требуют, чтобы документы были нотариально заверены апостилем.
5. несовершеннолетние, выезжающие за границу
Дети, путешествующие в одиночку за границей, должны всегда:.
- Нотариально заверенное согласие родителей (законных опекунов) о том, что ребенок будет путешествовать один без сопровождения.
- свидетельство о рождении ребенка (в случае опеки — документ, подтверждающий родительские права — справка о родительских правах); и
- Если фамилия/имя родителей/опекунов изменилась и не соответствует свидетельству о рождении/опекунстве, документ, подтверждающий изменение фамилии/имени
- Свидетельство об опекунстве (в случае опекунства); и
- Документы, подтверждающие полное опекунство одного из родителей (если один из родителей отсутствует).
На границе родители могут запросить письмо, подтверждающее, что ребенок встретит их в стране назначения и будет присматривать за ними во время запланированного пребывания. Если ребенок посещает языковые или школьные курсы, к письму необходимо приложить письмо из принимающей страны. В любом случае, пограничник должен знать, кто примет ребенка из аэропорта и как ребенок будет добираться до места назначения (например, предоплаченный трансфер).
Все официальные документы для въезда должны сопровождаться заверенными переводами. Некоторые страны требуют, чтобы документы были нотариально заверены апостилем.
6. заявление родителей о выезде ребенка
12 июня 2019 года вступили в силу изменения в правилах выезда несовершеннолетних детей за границу. Теперь заявление о несогласии с отъездом должно быть подано в территориальные органы Министерства внутренних дел. Заявления должны быть обработаны в течение пяти рабочих дней, после чего информация будет предоставлена в распоряжение пограничной службы. Однако, если Министерство внутренних дел располагает данными о другом родителе, уведомление должно быть направлено ему (теоретически это действительно так, но на практике письмо никогда не отправляется и не приходит).
Если один из родителей требует запрета в отношении несовершеннолетнего ребенка, другой родитель имеет право обратиться в суд для разрешения спора.
Вспомните о запрете на поездки. Это может сделать только тот, кто его наложил.
Не существует электронной службы, которая контролирует наличие запретов на поездки. Для проверки этой информации необходимо сделать предварительный запрос в Министерство внутренних дел.
Если запрет на выезд не может быть оспорен, вы можете путешествовать по территории Российской Федерации. Вам не запрещено путешествовать по стране.
Помните, что вы должны застраховать свою поездку.
Компактные страховые полисы по самым выгодным на сегодняшний день ценам.
